Back to Question Center
0

Semalt: Wiki ເຮັດວຽກຢູ່ໃນພາສາອື່ນບໍ?

1 answers:

Oliver King Semalt ຜູ້ບໍລິຫານສົບຜົນສໍາເລັດຂອງລູກຄ້າກ່າວວ່າວິກິພີເດຍມີຂໍ້ມູນ, ບົດຄວາມແລະເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະບັນນາທິການໄດ້ຖືກແນະນໍາໃຫ້ສ້າງບົດຄວາມທີ່ຂາດຫາຍໄປກ່ຽວກັບວິທະຍາສາດຍັກໃຫຍ່ນີ້ ທີ່ຢູ່ ມັນມີຄວາມປອດໄພທີ່ກ່າວວ່າ Wikipedia ມີຫຼາຍກວ່າສາມຮ້ອຍພາສາ, ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບໍ່ຄົບຖ້ວນແລະມີຂະຫນາດນ້ອຍ. ປະຊາຊົນຈາກທຸກໆປະເທດຂອງໂລກຢ້ຽມຢາມ Wikipedia ໃນທຸກໆວັນແລະອ່ານຫຼາຍກວ່າ 300 ປຶ້ມພາສາ. ບາງຄົນຊອກຫາຂໍ້ຄວາມແລະເນື້ອຫາທີ່ຂຽນໂດຍຜູ້ຂຽນຫຼາຍພັນຄົນຂອງນັກຂຽນທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການກໍ່ສ້າງແລະຮັກສາວິທະຍາສາດທີ່ມີຊື່ສຽງແລະສາມັນ. ນັກທ່ອງທ່ຽວ Wikipedia ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຊອກຫາບົດຄວາມໃນພາສາອັງກິດ, ແລະພາສາອື່ນບັນຊີສໍາລັບ Wiki 30 ລ້ານລາຍການ.

ປະຊາທິປະໄຕຍການເຂົ້າເຖິງຄວາມຮູ້

ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ນັກຂຽນແລະນັກຂຽນຂອງຊຸມຊົນພາສາຕ່າງໆປະເມີນຜົນຂອງບົດລາຍງານທີ່ຂາດຫາຍໄປ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄອມພິວເຕີ້ຢູ່ໃນວິກິມີເດຍແລະສະແຕນຟອດໄດ້ສ້າງເຄື່ອງມືປະສົບຜົນສໍາເລັດ. ຫນຶ່ງໃນນັ້ນຊ່ວຍໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນທີ່ຍັງບໍ່ມີຢູ່ໃນພາສາໂດຍສະເພາະ. ບັນນາທິການຫຼັງຈາກນັ້ນນໍາໃຊ້ຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອ craft ບົດຄວາມໃຫມ່. ຖ້າບັນນາທິການແລະນັກຂຽນມີຫລາຍພາສາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຊອກຫາບົດຄວາມໃນພາສາທີສອງແລະແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອ່ານ Wikipedia ມີຄວາມງ່າຍດາຍ.

ນັກຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາໄລວິທະຍາໄລ Leila Zia ແລະ Ellery Wulczyn ໄດ້ຮ່ວມມືກັບນັກຮຽນ Robert West ຂອງ Stanford University ເພື່ອສະແດງບົດລາຍງານຢູ່ກອງປະຊຸມ International Wide Web, Montreal. ອີງຕາມພວກເຂົາ, Wikipedia ມີຂໍ້ມູນຈໍານວນຫລາຍຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະມີຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງບົດຄວາມຂອງມັນ.

ນັກວິທະຍາສາດໄດ້ເລີ່ມສ້າງລາຍການບົດຂຽນໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະການອ້າງອິງຂໍ້ມູນຕ່າງໆເພື່ອຄົ້ນຫາຂໍ້ຄວາມທີ່ຂາດຫາຍໄປໃນພາສາໃດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າຄາດຄະເນຄວາມສໍາຄັນຂອງບົດເລື່ອງທີ່ຂາດຫາຍໄປຕາມຄວາມກ່ຽວຂ້ອງທາງດ້ານພູມສາດແລະທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ. ພວກເຂົາມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ບົດຄວາມທີ່ຂາດຫາຍໄປໃນທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້ແລະເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຈັດລໍາດັບທີ່ດີຂຶ້ນ.

Plugging ຊ່ອງຫວ່າງ

ນັກຄົ້ນຄວ້າໄດ້ທົດສອບສະຖານທີ່ທີ່ມີປະສົບການຕ່າງໆ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂຄງການທີ່ມີຫຼາຍກວ່າ 4 ລ້ານບົດຄວາມທີ່ຖືກຂຽນໄວ້ໃນພາສາອັງກິດແລະຄົ້ນພົບວ່າມີຫຼາຍກວ່າ 1.5 ລ້ານລາຍການໃນພາສາຝຣັ່ງ. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດັ່ງກ່າວໄດ້ຄັດເລືອກເອົາບົດຂຽນພາສາອັງກິດ 300.000 ຂໍ້ຄວາມທີ່ສໍາຄັນແລະແປເປັນພາສາຝຣັ່ງ. ບົດຂຽນໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນສາມກຸ່ມຕົ້ນຕໍຫຼາຍກວ່າ 100.000 ບົດຄວາມແຕ່ລະຄົນແລະຖືກສົ່ງກັບບັນນາທິການທີ່ດີທີ່ສຸດແລະມີປະສົບການຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຈຸດປະສົງຂອງການທົດລອງມີສອງກຸ່ມຕົ້ນຕໍຂອງ 6000 ບັນນາທິການແລະນັກຂຽນຜູ້ທີ່ໄດ້ແກ້ໄຂຫຼາຍໃນພາສາຝຣັ່ງແລະພາສາອັງກິດພາຍໃນສິບສອງເດືອນກ່ອນການທົດລອງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 2015, ບັນນາທິການທັງຫມົດໄດ້ຮັບອີເມວຊີ້ໃຫ້ເຫັນບົດເລື່ອງທີ່ຂາດຫາຍໄປ, ແລະພວກເຂົາຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ແປພາສາລາຍຊື່ທັງຫມົດຈາກພາສາອັງກິດໄປຍັງພາສາຝຣັ່ງ. ຫນຶ່ງເດືອນຕໍ່ມາ, ຊ່ຽວຊານໄດ້ເຂົ້າເຖິງການສ້າງບົດຄວາມທີ່ຂາດຫາຍໄປແລະພົບວ່າພວກເຂົາສາມາດເພີ່ມອັດຕາການສ້າງບົດຂຽນຂອງອິນຊີ. ອີງຕາມຜົນໄດ້ຮັບທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, Wikipedia Foundation ໄດ້ພັດທະນາເຄື່ອງມືທົດລອງບາງບ່ອນທີ່ບັນນາທິການແລະນັກຂຽນສາມາດຊອກຫາຊ່ອງຫວ່າງໃນພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງເຂົາເຈົ້າແລະໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງບັນດາລາຍການສະເພາະ.

November 29, 2017
Semalt: Wiki ເຮັດວຽກຢູ່ໃນພາສາອື່ນບໍ?
Reply